也是，茜子不是那种爱嚼舌根子的女人，她肯定是看的很清楚才会跟自己说，晗子有些犹豫，不知道该不该把这事告诉纪淮宁。
纪淮宁似乎并不知道自己老公在外面的作为，跟晗子见面的时候还兴冲冲的把老公在法国给她买的爱马仕手袋拿给晗子看，晗子言不由衷的陪笑，话到嘴边却怎么也说不出口。
差点儿把正事给忘了。纪淮宁转身从包里拿出一本书，放到桌上推到晗子面前。查理？C?科林斯的德语，我们找过几个翻译，都嫌原着太冷门不愿接活儿，于是我就向主编推荐了你。
我？我德语一般，要是英语法语那没问题，德语的话，我也不敢接。晗子听说过这位作家，也看过他两本，辞藻比较晦涩难懂，因此一直也没有大热的作品。
我们主编也不知道从哪里得到的消息说，科林斯有可能是下一届诺贝尔奖的热门人选，费了不少周折买到版权，想着有朝一日奇货可居、出奇制胜。纪淮宁跟晗子摊牌。如果这位作家得了诺贝尔奖，那么晗子作为他作品的汉译本首位翻译，也有机会跟着火一把。
我刚跟着领导从南京出差回来，原想休息一段时间不接翻译活儿，没想到你这边又给我出难题，真是的，看来我就是个劳碌命。晗子看着那本，