她出过什么事故？
她原来在我们部作同声传译的，有一次两人一组跟人做搭档给一个国际会议做翻译，另外一个还是她的学姐呢，结果那个学姐做的时候，不知道是怎么回事，可能是身体原因吧，做不下去了。
杨燕燕没顶上去？
没有，她一直等到轮到她的时间，才张嘴说话。那次会议，法文同传中断六分钟。
哇欧。这么拽。后来呢，怎么处理的这件事？
那个学姐因为身体原因，调离高翻室，去驻比利时大使馆了。杨燕燕却挨了处分，被调离我们部了。
谁让她这么不合作。
哎，不过话也不能这么说。家阳说，你没有做过同传，不太了解，身心都好像崩在弦上，一刻松懈不得，jīng神压力极大，所以每次翻译时间都不能超过15分钟，然后马上休息，我想那天杨燕燕也是超负荷了，否则怎么会那么没有责任心。
知道吗？上海有个英文的同传，工作了一年，挣了三十多万，累得摘掉一颗肾。我听说，原来在部里的时候，杨燕燕在专业上挺钻的，不知道现在结没结婚。
哎，说得我对这位大姐还挺同qíng，我想，算了，谁让我技不如人，准备不充分呢？如果我会那个
本章未完，请点击下一页继续阅读 >>