实用，”程嘉树轻轻斥责道，“刘敬平这混蛋，自己骄奢淫逸就罢了，还把风气给带坏了，可恶。”
“敬平做错什么啦，你要这样说他？”艾乐康略微不快。
“对不起，我以后不黑他就是了。”程嘉树先是惊讶，尔后平静地说。
萧静雪无意识地将手中的丝巾卷成条状，再松开，讪讪地质疑：
“哎，上面写着的这个单词为什么会翻译成‘爱马仕’啊？这样翻译的话，原词应该是元音开头才对啊。”
“我猜，”方若璇知道她在转移话题，认真地推测着回答她，“也许是开头的‘h’不发音……”
这时，刘敬平拿着一小片纸跑过来：
“马上就要叫咱们的号了，谁跟我一块儿去端过来？”
程嘉树起身，见艾乐康已经离开座位跟着刘敬平走了，就说：
“我去拿筷子。”
他抓了一大把筷子回来，默默地给大家分发着。艾乐康直接从他手里抽出三双，一双给了凌江笙，一双给了刘敬平。
“你们刚才在讨论什么？”
“我们在讨论‘h’发音不发音的问题。”艾乐康夹着菜。
“什么发不发音？”刘敬平不解，“这是个学术问题吗？”