不由得叹息：
“他们，不过是一群烂柯人而已。”
所谓烂柯人，乃是地球上的一个传说。
《述异记》记载，据说在西晋时有个叫王质的青年农民，一天他去田中劳作，看到树下有二个老人在下棋，他就把手中的斧子别在腰上，坐在边上看。看着看着，他发现身旁的树叶一会黄一会绿，也不知道变了多少回。时间过了许久，王质要起身回家，突然斧头掉到了地上，斧把已经全糟了。王质心里奇怪，但也没多想。当他回到村里一看，村里大不一样，村里几个老人问他找谁，他说出自己的名姓之后，几位老人大吃一惊，说数百年前有一老前辈名唤王质，去犁地未归，无有踪影。
王质听到此话，才明白过来，他不过看了一盘棋的时间，人间居然已经过去了几百年。
《武陵记》之中也曾记载，南朝时期一个叫做文广通的猎人追杀一头野猪，误入了一个山洞。他在山洞之中，居然遇见了一些夏朝时候的人。文广通和这些夏朝人交谈一阵之后，便告辞离开。然而当他回到了洞的入口处，却发现洞口他曾射野猪的弓箭都已腐朽断裂。他在洞中只呆了那么一会，世上已过了十二年。文广通家中以为他早已逝去，已为他办过丧事，如今见他又回来了，全村上下大