海棠书屋 > 都市小说 > 爱意私有 > 正文 第45页
 和灵:【[图片]】
    牧越点开她发的图片,是她房间里的夜景,一轮明月悬挂天际,明黄的泛着光晕,无遮无掩。
    和灵:【把我的月亮送给你。】
    ——最干净,最宝贵的月亮。
    和灵等了很久,他的信息都没有回过来。
    她忽然有些想笑,自己撩人的功力已经越来越退步了吗。之前铺垫这么长,他居然能毫无反应。
    良久,手机震动了一声。
    他发的文字,和灵却能想象得到男人磁沉的声线,顺着月光,缱绻地绕在在她耳侧。
    【〇:今晚月色真美。】
    作者有话说:
    今日俩文艺式互撩
    注:
    《武林外传》片段是参考。
    今晚月色真美——日本作家夏目漱石在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句\I love you\,有学生直译成“我爱你”。
    夏目漱石说,觉得应当更婉转含蓄,译为“今晚的月色真美”就已(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美
    感谢投出地雷的小天使:
    【小麻雀】


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>