罗切斯特不太善于应对这种真心实意的直白感激之词，他有些不自在地移开目光，语气再次变得不耐烦起来：
“既然心存感激，那就去多看看书吧！阿黛勒，不要浪费珍贵的光阴和你的天赋。我可不想让人指摘，批评我是个不负责任的监护人，纵容你浪费天赋，纵容你沦落成为一个虚荣浅薄的蠢姑娘。”
裴湘已经习惯这人时好时坏的脾气了，大方地决定不和容易害羞的男人计较。
她见他不再继续询问格莱特兄弟的事，也不提醒他，而是顺着他的言语指示认真地点了点头，然后就捧起上午未读完的书籍起来。
室内重新变得安静下来，罗切斯特望着烛火怔忪出神，耳边偶尔想起小姑娘翻书的声音，室内萦绕着花朵和水果散发的淡淡香气。他目之所及的一切事物，都在此刻呈现出一种难得的温馨之感，这让罗切斯特感到久违的放松与平和。
裴湘翻过一页书籍，思绪微微飘远。
刚刚在回答罗切斯特的问题的时候，她没有详细解释到底要如何帮助西奥多那个小家伙儿，只是把解决问题的希望放在了是否能见到格兰特夫人这件事上。
这个答案乍一听上去，中规中矩，既不过分热心也不显得冷漠。颇有一种看运气好