柯屿垂手掸了掸烟灰，骂了句脏话。
刚下过雨的凌晨，高跟鞋在路面上发出散漫的脚步声，剧团的人停下来等他们，人人都左手拎着酒右手夹着烟，抿一口酒抽一口烟，仰头在潮湿的空气中淡淡吁出，也不知道在笑什么，总而言之都很开心。斯黛拉没喝酒，但烟夹在她涂了酒红色指甲油的指尖，学生跟在她身侧，她忽然开口道：“你干吗老是要用你那混帐的时间来折磨我？这是十分卑鄙的。”学生仿佛心有灵犀，很快地接下下一句：“什么时候！什么时候！有一天，难道这还不能满足你的要求？”
这份默契传染到下一个人，刚才亲吻柯屿的姑娘充沛动情地说：“有一天，任何一天。有一天他成了哑巴，有一天我成了瞎子，有一天我们会变成聋子。”
斯黛拉抿了一口烟：“有一天我们诞生，有一天我们死去，同样的一天，同样的一秒钟，难道这还不能满足你的要求？”
都是法文，柯屿听不懂，但看他们抑扬顿挫的声调，想必是什么诗歌或台词。唯一能帮他翻译的人莫名在生气，柯屿看他一眼，商陆冷着脸不情不愿帮他翻译完前四句，怕他融不进氛围又觉得法国人都是神经病，解释道：“《等待戈多》。”
柯屿点点头，淡淡用中文续道：“