首歌的一句歌词“california bay“就不太贴合,被李政赫改成“south korea bay“,但这些都是无关紧要的地方,只需要略微修改,并不麻烦。
至于称呼韩国为“south korea“会不会刺激韩国人的自尊心?
这倒不会。
在这个平行时空,历史改变,依华夏超级大国的地位,美国根本不可能在韩国驻军。而韩国和朝鲜在一百多年前就已经划分而治,又都是由原王室成员继承,相互之间的矛盾并不像前世时空那么严重,甚至经过一百多年的磨合后,早就消弭了隔阂。
而韩国在国际上的英文常用名就是“south korea“。
…………
回答了孙艺珍的问题后,李政赫又看向李珉廷道:“珉廷努那,歌曲确定之后,这段时间我会抓紧时间和乐队排练,等排练熟练之后,到时候我再邀请您去现场试听。若是有什么问题,我们再做完善。”
李珉廷闻言点头笑笑,对李政赫的上心更满意了几分。
孙艺珍在一旁插言笑道:“那到时候我能不能也去你们乐队现场试听?”
李政赫笑道:“当然可以,求之不得。有艺珍努那在场,若是有什么不完善