兀地向您寄出这封信件，请宽恕一个老人的冒昧。只是最近万物复新，庄园里的玫瑰花田又开了，我记得您在前年曾经向我表达过对于它们的好奇，以及期待它们盛开的画面的渴望。
上个月，老爷从比利时订了一大批歌帝梵的黑松露巧克力，如今它们都已经被放在了庄园的食品仓库里，我很高兴地想起，您最爱的甜点是特制的布朗尼，而它恰好可以用这些歌帝梵黑松露制作（惊喜且意外地，您与老爷的口味简直如出一辙）。不谦虚地说，经过这两年，我做甜品的手艺又精进许多——至少可以让老爷在夜晚的忙碌中，毫不犹豫地吃掉两盘小甜饼了。
除此之外，庄园内的装修与之前也大不相同，包括建筑，包括花园，包括我们小小的、私底下的那个地下溶洞。由于老爷最近越加严重的心不在焉，这些改变全都由我一个人操持，一个人完成。
如果您下周末有空的话，请您能否满足一位老人的爱好与愿望，让我有机会向您展示这一切改动，再为我精心调制的布朗尼做一番精彩的点评，好让我一切的努力与投入的精力不至于白费。
假如您能够拨冗，我敢保证，这将会是一场美妙的莅临。
衷心期待着您的到来。
您真诚的，a·p。来自韦