他说：“踟蹰森前辈不在家，出远门了。”
“欸——？”
甘露寺蜜璃发出疑惑的语气词，脸上里充满了对踟蹰森状况的担忧。
炼狱杏寿郎为第一次自己向他人扯谎的行为感到害臊，不过，出于对规则的遵守，他依旧将原先大家约定好的说辞讲了出来。
“因为大家都很需要踟蹰森前辈！所以身体一好，前辈就被主公委以了重任！”
他对着继子做出了连自己都不知能否兑现的允诺：“不必担心！踟蹰森前辈过段日子就回来的！”
踟蹰森望月。
自从踟蹰森前辈变成了那个不能被提及的话题，他才惊觉自己的生活中早已充满了踟蹰森望月的影子。
炼狱杏寿郎回到家以后，父亲正在庭院边上斜卧着翻着报纸，旁边堆了好几个空的烧酒瓶子。
自打炼狱槙寿郎辞去炎柱之位后，便日日在家里借酒消愁，即使是平日里交好的同僚前来相劝，也被他变得暴躁的脾气逼走。
而踟蹰森望月是唯一拜访炼狱宅可以不被槙寿郎直接轰出去的家伙，因为她既不多管闲事，也能陪在天赋论方面很有共同话题的旧同事喝上几杯，一度被炼狱槙寿郎视作鬼杀队唯一有前途的年轻人。