但是狡辩是没有用的, 就像是小时候那般，我的话夏目向来句句都听，强行镇压无果以后, 夏目直接朝着白豚猫训斥：“好了, 猫咪老师！你再这样闹下去，等会就不给你的荞麦面里加豆腐皮！”
在斑绝望又无奈的目光里, 我把烤好的年糕夹起来，放进了盛好的红豆汤里。
真不错, 糯米制成的食品我不讨厌，因为以前老是在蝶屋吃糯米制的点心，荞麦面也不讨厌, 配菜用的白萝卜泥是富冈义勇送的，据说是他自己没事在楼顶上面花园里种的，用来煮鲑大根是一绝。
大晦日以后便是正月的第一日，夏目和他的朋友们一起去神社初次参拜。
我没有事情做，随便逛了逛，却在浅草遇见了禅院家的小少爷。
其实我并不算是很讨厌禅院直哉，就算是他说话并不太懂礼貌的艺术，但是我认为这是他从小没有受到良好的语文教育而导致的结果。
有时候我觉得他像是一只破坏力并不是很强但是性格倔强的柴犬，打架总是输却一直去挑衅。全赖他的存在我根本不会去禅院家做客，这么多年以来，他竟然能够健全地活到二十多岁，实在是令我感到诧异。
我问他家不是住在京都吗，怎么大老远跑到东京来不累得