到了酒店才知道，今天下午除了交流会之外，还有某时尚杂志创刊二十周年盛典活动。
现场安保严格，秩序井然，长长的红毯铺到了大门口，因为活动还没开始，大厅内空荡荡的。程苏然她们跟着学姐进入了酒店楼上的会议室。
整栋建筑是一个回形闭环结构，站在楼上走廊边可以览尽楼下全貌，红毯、海报、签到墙，还有忙碌的工作人员。
学姐和同事带大家去自助餐厅吃午饭，这一餐是免费的，程苏然抓住这个机会跟她多聊了几句。
“如果你们有人想往同传方向发展，现在就可以开始考证、准备翻译类的培训了，因为有些东西是需要技巧的，跟单纯学语言没关系，比如笔记法、速记字符等等……”
“一定要抓住大三大四去国外交换的机会，有条件有能力最好去读个硕，选跟本科不同的专业，万一到时候不想走这条路了，还有余地。”
“同传和交传没有哪个更难，从技巧上来说，同传难，从工作强度上来说，交传难，刚入行一般是从交传开始……”
这趟出来，程苏然想着见见世面，接触一下不同的人，为自己将来做打算，眼看还有两年就毕业了，不可避免感到焦虑。
她是打算去留学的。