闻若弦比程苏然大三岁，本科毕业于江城外国语大学德语系，读研去了德国美因茨格尔翻译学院，曾经在欧盟实习过一段时间，后来在德国某汽车企业做专职译员。
那年程苏然被公派到巴黎进修，学习之余，想到处走走看看，把欧洲逛遍，于是做了详细的旅游计划，第一站就是德国。
她在柏林住短租公寓，某天傍晚回来正准备洗澡，突然有人敲门，一打开见是张亚洲面孔，两人都愣了下。
闻若弦住在隔壁，下班回家发现灶坏了，一时半会儿没得修，当地人工又贵，也吃不惯外面的食物，买了一大堆菜做不成，只能问邻居借用厨房。
她眉眼深邃，高鼻秀挺，有点像混血儿。程苏然不会拒绝漂亮女孩子的请求。
做饭过程中两人聊天，发现对方与自己毕业于同个学校，既是学姐学妹，又是同行，一下子便熟悉了起来。
后来闻若弦给程苏然当导游，带她游览柏林，分开时彼此留了联系方式，相约下一次巴黎见。
一年时间里，她们利用假期玩遍了欧洲，也从陌生人变成了好朋友，直到程苏然回国，两人依然保持着联系。再后来，前年，闻若弦辞职回国了，在首都做自由翻译，她们得以经常见面。