各地送上来的备选名册时，他仔细一瞧泉州册就大笑起来：
“罢了！亏她能想出这样的招——！我倒也要看看她有什么本事！”
郑锦文当初一看就明白，这是泉州府里老吏看过朝廷诏命，推敲了选女条件后，指点过二妹。必是劝她最好有一样琴棋书画之外的别人没有的本事。全因为京城里公文是这样写的：
“…故，兹命各州县选取在籍良家室女，淑贤柔德，或才异当世。以备内廷。”
【白话翻译：…所以，命令你们各州、各县选择有大宋籍的良家未嫁女子，她们有淑
贤柔德的品性，或者有别人没有特殊才能。让她们做选女备选。】
郑娘子说着，在车厢板上把这句话写下来，比划着指了指“或才异当世”这一句，向逢
紫示意。凭了这一句句头的“或”字，衙门老吏就取了巧，把这句和前面“选取在籍良家室女”断开了。
逢紫一看便明白。诏命没有断句。老吏若是这样断句的话，选女就不用一定是大宋在籍。
如郑二娘子这样的归正人，只有能有别人没有的独
门才艺也能混进去。
“我就只能说我过目不忘了。否则没办法上泉州选女备选。而且我要是过了