“没错……但秦侯府的娘子会和我一样好脾气?”
“……”姑娘你觉得自己的脾气好,难道不是错觉?嫣浓不敢明着问。
“这还是小事呢,你看——”她从妆盒里取了刚拆开的信,最要紧傅九因为秦娘子劝不听,今日还从城外捎了一封夹花短信给郑二娘子,夹着烧红的石榴花儿喜气洋洋,但信中里没有半句好听的话:“舍妹其容行冠于公侯门第,昔日侯府谋与吴太国国舅府武信郎联姻。文瑶言于其父:文未登第,武未领军。岂可谓佳婿?
【白话翻译:秦文瑶品貌都是第一等的,她爹本来有意让她和娘家的表哥吴襄说亲事。但她没看中说吴襄既没有考上科举又没有立过军功。这样的人也配叫好男人?】
傅九这言下之意是,你看秦文瑶这眼里无人的臭毛病——他反对这亲事是为了郑抱虎好。秦文瑶真的能看中郑抱虎?
郑二娘子一看这信就觉得不开心。埋怨着:“难不成非得像赵若愚这样的才子?或是傅九这样在江北边营里立过军功的男人在秦文瑶眼里才算是出色了?
真是太挑剔!
“姑娘觉得呢?”
“……”她哑然无言后,赶紧补了一句,“不对,我们家大公子也算是出众?”