下囚。
通判夫人来了一回,说了几句话就离开。侬秋声回了通判后衙,夫君去前面公堂里上值,她进了书房抽了一张翠绿信笺,提笔写了:
“绿竹入幽径,青萝拂行衣。”
然后,又写道:
“世人皆道,风流子于万花丛中过,片叶可不沾身。又有人言,世家公子出仕方是立业,成人而后夫妻匹配,生儿育女,如此方谓之终成人哉。以往旧事儿戏不需再提。然则五陵年少,匹绢红绡,岂有不袖染酒香,情留翠钿,不可不察也。”
【白话翻译:平常人都说,男人风流但不留真情。世家的公子要到朝廷做了官才算是有了事业。成人礼后订一家门当户对的妻室,这才真正算是有主见的成年人了。少年时的旧情旧爱都不过是游戏,是年少轻狂。根本不用当真。但我想,少年时轻狂也未必没有留了些许真情,偶尔把情意寄托在簪翠叶钿的美人身上。你还是要小心一些。”
她把信笺折好,命人在窗外折了一枝碧叶绿萼的长寿花,把信笺缠在了花枝了。
“送到水仙宅,给郑娘子。”
她写这密信,不是无因。方才她离开女牢,那刑碧叶也许是身为下囚,处处小心,她为了辩解什么继父不继父的玩笑,她还福了一福,