张清就这么消失了。终于在立秋的前一天晚上，陈渊收到了张清的信息。
她说自己原来没有告诉陈渊这些事情，很抱歉。她想为陈渊改变，可她做不到。她决定要换一个地方生活，攒够了钱，就去做手术，成为一个真正的男人。明天她将要离开这个城市，如果陈渊愿意，可以明天一早去便利店。她会在陈渊常坐的那个位置等他去告别。
陈渊一晚没睡，天亮就匆匆赶去。他想告诉张清，他不会再逼她改变了，她可以按照自己想要的方式生活。
然而张清并没有出现。那个位置上，只有一瓶陈渊买给她的红色的指甲油，他曾在一个夏天的傍晚，亲手给她涂上。
天黑了，夏天结束了。他再也没有见过她。
镜头重新回到了那双刚刚洗去蔻丹的手上。陈渊推开门，提上公文包去公司。路过楼下便利店，他进去买一杯咖啡。收银员是一个新来的年轻女孩子，短裙、长发、笑起来很漂亮。一面收银，轻快地哼着歌，手指在键盘上下纷飞，十个指甲上涂着各色的指甲油和亮片。
结账的时候，她见陈渊眼睛扫过自己的手，笑嘻嘻抬起来给他看：“新做的指甲，好看吗？”
陈渊没有回答。目光重新落回自己的手上，没有卸干