男人的呼吸声。
气氛压抑至极，满是恐惧仿佛到达顶点的压迫感。
“骗子。”男孩冷不丁地吐出这句话，接着就仿佛一发不可收拾似的不停地重复这个单词，“骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子骗子……”
他一边制造噪音般的重复同一个单词，右手跟着愤怒地敲打前座的后椅背，一边向前移动起来，后视镜里的倒影越来越近也越放越大。
男人脸上的慌乱和惊恐在男孩的靠近下最终变成了视死如归的坚决，转身时刚好完成上膛向对方连开了两枪。
后座空无一人。
猛然间反应过来的约翰转回头去，入眼的是一片以难以让人来得及做出任何动作的速度飞快靠近的围栏，没有司机驾驶而失去方向的车子直直地向桥的栏杆冲去，在冬日里白茫的雾与灰黑的马路间骤然响起巨大的相撞声。
车并没有直冲冲的掉下湖里。
它被迫停在了桥边，安全气囊救了男人一命，整辆车暂时还没有要爆炸的迹象，约翰挣扎着从气囊里爬出来，腿毫无意外地被卡住了，他只能暂时先把车门打开，然后看见一双孩童大小的脚出现了在眼前。
男孩的手里拿着一把斧子。