“怎么样，老约翰，生意如何？”
约翰老爹隔着一丛浓密的白胡子咧嘴笑了笑：“还是老样子。我订了几瓶上好的伏特加，还有几瓶莫罗，是跟着今天的运输机一起到的。”一边说，他一边倒了一杯伏特加递给希斯。
希斯吹了声口哨：“老爹还是一如既往的精明。”接着把那杯伏特加一饮而尽，端起8个倒得满满当当的啤酒杯，绕过几张桌子走到了新队员扎堆坐的位置前，把酒杯在桌子上放下，自己拿了一杯举起：“小伙子们，欢迎你们来到‘天狼星’参加今年的夏季集训。虽然不知道你们当中多少人能坚持到这个夏天结束，我还是希望这个地方能给你们留个好印象。今晚尽情喝吧，我保证集训开始之后你们会怀念这里的啤酒。”
新队员们咕哝着干杯，纷纷举起了杯子。啤酒雪白的泡沫随着碰撞溢出杯口，金黄的酒液在杯中摇晃。酒吧里低低的吟响着布鲁斯口琴和小号若有若无的旋律，昏暗的灯光随着壁炉的火焰摇曳，一扇破旧的木门把房间里暖意融融的空气和外面的寒意隔开，让人有种昏昏欲睡的安逸。
酒吧唯一的侍者安妮过来把众人的空杯收走，重新倒满了送过来。她是约翰老爹的独生女，从懂事起就在这家酒吧帮忙，一个月前同港口的一个渔民订了