哈士奇们经过一整个春天的休养生息，现在正是精力旺盛的时候，由罗杰斯领头的8只狗在雪原上奔跃追逐。如果从2000米的高空向下望，他们就好像一副巨大的洁白画布上一串不规律运动的黑点。
这是丹第一次如此直面自然。帕缪特周边的针叶林仿佛一道绿色的屏障，把苦寒的冰原与生机勃勃的小镇隔离开来。而极昼时期的格陵兰冰原，入目永远是一片一望无际的雪白，在这样的环境下呆久了会让人不由怀疑自身存在的真实性。虽然戴着护目镜，并且把围巾拉到了鼻梁下的位置，丹还是觉得有细微的冰渣夹杂在扑面的寒风里，拼命想找到他身上的缝隙，钻进他的呼吸里。
奥古斯特一直谨慎的让雪橇与针叶林保持在50码左右的距离，丹只觉得自己右侧是一成不变的雪白，左侧则是与之相对应的深绿，时间一长，那条狭长的绿色仿佛在逐渐加深，整个世界都要被这种黑白填充。
奥古斯特似乎察觉到了他的异常，冲着队伍前面的罗杰斯喝了一声，紧了紧手上的缰绳。罗杰斯马上明白了主人的意图，放慢了步子，朝左边树林的方向拐去。
雪橇在树林边停下了，奥古斯特跳下去大致看了看狗的情况，一边回过头：“还好吗？”
丹迈下雪橇的