重新出发之后他们的行进速度更慢了，奥古斯特把罗杰斯单独牵在一边，时不时就停下雪橇，牵着罗杰斯走到冰架边缘检查一番，临近天黑的时候到真被他发现了一些别人经过的痕迹。
此时的格陵兰北部地区已经快要进入极夜，刚过下午3点，天色已经沉沉地暗了下来。这几天天气都很晴朗，他们在冰架边缘发现了一些凌乱的脚印，只有一段，突兀地出现在雪地里，紧接着又突兀地消失了。
奥古斯特登上一个小山包看了看远处，返身下来对丹道：“就在这里扎营吧。”
两人刚把帐篷搭起来，奥古斯特就开口：“我带罗杰斯去附近转转，你守在这里？”
丹点头：“别走太远，无线电联系。”
他们走了大概1个小时，无线电通讯始终是一片静默，就在丹开始有些担心的时候，奥古斯特牵着狗回来了。
丹看见他的时候吓了一跳——他脸上的表情是丹从未见过的，兴奋中掺杂着一些说不清道不明的怨恨，还有那么点儿如释重负，眼睛里的光几乎要扭曲起来。
“怎么了？”
奥古斯特听到他的声音仿佛才回过神，脸上的复杂神情一秒钟之内就收得干干净净：“没什么，发现那群偷猎的人了。”