泰加愤怒的说着：“你们谁也不能和狮子在一起，老虎不能生活在草原上，我们是属于森林的，我们必须要回去泰加林！”
阿穆尔懊恼不已，他认为是自己这个当大哥的疏忽大意放松了警惕才让波莉和垦也有了接触的机会。
泰加：“阿穆尔，你安排一下跟着你们的那两只雄狮，十五天后，我们一定要离开这里。”
十五的时间刚好够泰加到这里还没去过的地方找琪莉。
阿穆尔：“我知道了，泰加。”
泰加：“不许波莉再和任何一只狮子有接触。”
阿穆尔：“对不起，爸爸，都是我不好，是我没有看好波莉。”
波莉连忙说：“不能怪哥哥，爸爸，是我瞒着哥哥去见的垦也。”
其实波莉也很苦恼，她很努力的想要忘记垦也，但这样只会让她更加想念垦也，不仅仅是人类，猛兽也无法很好的控制自己的感情。
泰加吩咐完这些就离开了，小崽子们已经独立生活，如果不是这次波莉的事情太棘手，他几乎不再出现在小崽子们面前。
波莉一直不停的对阿穆尔说着：“哥哥，对不起，我实在是没忍住，我以后不会再这样了，我错了，哥哥，你别不理我……”