。虽然语言和文化不通，但是人类对美和感情的感知是共通的，电影镜头艺术的好坏也是可以直观看到的。
在不知晓剧情时，约翰逊就为导演出神入化的蒙太奇使用技巧给深深震惊了。
“就算在好莱坞，也没有导演会使用这么出神入化的蒙太奇技术！《贵妃醉车》的导演运镜技术是世界级的！”他在影评里如此写道。
而这不过是约翰逊对谢听澜无数热情洋溢赞词中微不足道的一点。
在通过友人的翻译明白了电影剧情内容时，这个美国人为这个蕴含浓厚东方艺术之美的电影而深深动容了。
他在接下来的影评里如此写道：“一流的拍摄，一流的剪辑思维，一流的演员，再加上一流的故事，这样的电影在好莱坞也是数年一遇，可是就在华夏——这个无数西方人心目中遥远偏僻的电影荒漠里——诞生了一枚璀璨的明珠，他的光芒是如此闪亮，让人很难相信这不过才是谢导演的第二部 电影！这个21岁的年轻人是货真价实的天才！”
“华夏没有适合他的舞台，他应该去好莱坞！我敢打赌，他一定会在好莱坞大放光彩！”
约翰逊几千字的影评被华夏友人原汁原味翻译出来刊登在了《北平电影周刊》的头版头条，让无数国