她看着倪末不停地掉着眼泪，反而笑起来，“不过有一件事我要谢谢你，你交的那个洋人男朋友，叫Esben对不对？他长得是真好看，那天你要是不把他带回家，不让我听见他说话，可能我自己都想不起来，我还会说英语。”
她脸上还有没干的泪，笑得愈发灿烂，“我一个数学专业的，为什么能说好英语？这又得谢谢你姥爷了，他读的就是英语专业，我觉得我要是学好英语，他可能更愿意回来看我。不过后来才知道是我想多了，他们很擅长表扬自己的学生，但从来不夸我，他们觉得我在城里生活特别幸福，夸我会让我心高气傲，你说可不可笑？我那么努力！可是根本得不到他们的认可！”
倪末记得，那段时间倪培忽然看起了英文报，在家里大声练着英语。很快她就找到了工作，给人当私人翻译，也开始时不时地飞去国外。
她仿佛一下子就活了起来，展现着从未有过的积极面貌。每次回来，她都会给祖孙俩带礼物，她买很贵的项链给倪末，桂林枝替倪末收下，但倪末从没有碰过。她又给倪末买护肤品和化妆品，冲她说：“这样你就可以勾引更多男人了。”倪末并不理她。
这些对倪末来说统统不是愉快的回忆，但从这时开始，倪培的人生进入了新