海棠书屋 > 都市小说 > 禁止暧昧PUBG > 正文 第3页
多,对于翻译也不算太难。
    游戏翻译,一是为了直播时观众能更好的了解牌局情况,不至于都听不懂。
    二是队员万一有不会英语一类的,也能帮助。
    主要还是为了观众而设计的,所以讲解也比较重要,并不完全是翻译别人的话。
    前半场非常顺利,言辞没有觉得累,那两位美国队友说话不会太快,都是非常简短的“这里有车,有药吗。”一类的游戏快捷联系话语,没有跟两人扯皮。
    教练在身后看了一会儿,始终没有说话,言辞不知道对方心里有没有认可自己。
    还没等对局结束,身后的大门是开着的,老远就传来简征的大嗓门:“于哥,听说你在审核翻译,我们也来看看。”
    正翻译的言辞瞬间抖了一句,然后慌忙定了定心神,将刚才的对局给解释了一遍。他采用的方式是站在主持人的角度上来讲解,队友说话的时候再切换正常翻译的模式,这种感觉看起来很舒服。
    江恒果然也跟了上来,在身后笑:“进行的怎么样了?”
    他又啧了一声,有些嫌弃教练的做法:“所以说让简征你们几个没事多看看英语,又不听我的,现在多麻烦,还得劳烦人家翻译。”
    “哪劳烦了?这很


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>