在冲入执政官邸后，奸**杀了里面留守的老弱妇孺，能够品尝到高高在上的统治者家族的女性成员的快感让他们几乎为之癫狂，已经丧失理智的暴民随即点燃执政官邸，连同那座建造于帝国时代前的高塔一同葬送于火焰之中……
在气候干燥炎热的夏天，火焰很快向外扩张蔓延，加上城内随处可见木制建筑，因此在没有及时扑灭火源甚至还故意助长火焰蔓延速度的情况下，整座城市随之陷入一片火海。
不仅是无辜的平民还是已经丧失理智的暴民，除了少数幸运的及时逃出的人之外，全部葬身火海之中。
而眼前这个文德人，只因为他在火势蔓延到自己家的时候情急之下跳入装满水的水缸里，才幸免于难没有被大火吞噬，即便如此，高温还是使得水缸的储水逐渐升温，逼得这个文德人不得不逃出开始沸腾的水缸，一路冲出城市。
再然后，他就被罗马人发现了。
听着这个文德人近乎传奇般的逃生经历，马尼乌斯整个人都自闭了，攻克桑迪城那么重大的荣耀，居然化为乌有，到嘴的鸭子都让它给飞了！
虽然对此极度愤慨，但马尼乌斯毫无办法，他只能写信给还在进攻其他城市的恺撒，向他询问接下来军团该何去何从。