饱饱吃了顿大餐后——对北原秀次和小野阳子来说这种路边摊就算是大餐了——他们两个人带着百次郎往家里走去。
春风夹着海上的湿气袭来，让空气湿润又略带咸味还颇为凉爽，北原秀次深吸了口气后伸了个长长的懒腰，觉得最近这段时间积累的压力啊，精神上的疲累感啊，厌烦感啊都随之而去了，心情大好。小野阳子背着大书包跟在他的腿边，也是笑容满面，似乎生活中的种种难堪也都暂时被丢到了脑后。
百次郎最欢快，它叼着一根大骨头眉飞色舞，时不时就要停下来舔几下。它的舌头上像是布满了倒刺，把那骨头都舔秃了，而且舍不得咬，很有爱不释口的感觉。
它舔一会儿就抬头看看，发现两个主人走远了就赶紧叼起骨头追上去，再原地舔一会儿——它胆子似乎很小，生怕被丢在了大街上。
等回到了公寓楼，北原秀次特意把小野阳子送到了门前，又侧耳细听了听。敏感的小野阳子发现了，但她这次倒没怎么不好意思，似乎已经可以在这种事上坦然面对北原秀次了，只是解释道：“没关系的，欧尼桑，妈妈这个时间去上班了。”
她这么坦率反而让北原秀次有些不好意思起来，有种妄作小人之感，略有尴尬地笑道：“