这节日是日本的建国纪念日——日本人对春分、中元、元旦之类的传统节日非常重视，虽然是从中国拿来的，但现在庆祝起来比中国那边火爆多了。
她以前一直以为这个纪元节就是和中元节差不多的节日，而普通商家也不在乎——没什么促销的花头，反倒是中国的国庆节时，中国游客贼多，旅日华人也很兴奋，倒是不妨搞一下促销。
纪元节确实是日本的建国纪念日，放在中国就是国庆日，是每年的2月11日，也就是首位一统日本的神 武天皇的生日——这人至少有百分之五十以上的中国人认识，中国人管他叫徐福。
这是写在日本宪法之中的，以神 武天皇徐福的生日为建国纪念日，但问题这建国纪念日有2600年了，本国人真的庆祝不起来，甚至干脆给忘了……那天倒是法定公休，休完就拉倒了，平平常常。
冬美感觉很不服，她觉得北原秀次就是在玩文字游戏，只是想显摆一下他知道有这么一段典故，一边分拆着购买回来的杂货，一边嘀咕道：“就你知道得多，平时过的节不都是中国来的，过过中国的国庆又怎么了？圣诞节还是从美国来的呢，咱们不是一样过！”
北原秀次斜了她一眼，对小萝卜头他是不用客气的，直接笑道