大的标题“wave of fame”,直译为名誉的波浪,这是啥!
如果想表达这个地方的历史沿革,难道不应该是“historical evolution”吗?
顾淼沉浸在奇怪的英文翻译里不可自拔,连台上正在表演的摆手舞也没看出个啥来。
土王祠则是被四段式台阶高高托着,又有那么一点迷你中山陵的气质。
土司王广场旁边,有个铜柱园,里面戳着几根八角形的铜柱,这玩意儿的意义跟石碑一个意思 ,记录着五代十国时期,南楚王与土司王对撕的故事,土司王撕赢了。
南楚王不敢来了,土司王不想扩张势力,只想好好在原地待着,于是两边愉快的立下和平条约。
“这个故事告诉我们:射程即真理,口径即正义。”旁边一个妹子对另一个妹子说。
顾淼忍不住接了一句:“炮塔即公正,杀伤力是民主。”
确认过眼神 ,都是二次元的人。
最后三人站在一块碑前,都笑出声。
碑上写着“疆域有表国有维,此柱可立不可移”。
然而,这个柱子,原来是在酉河旁的,后来修水库,给往上挪了十几公里。