部电影投资都超过了两亿美金，只能成功不能失败，所以对英雄就没有那么大精力投入和运营。
接过压了一年，到2004年，英雄才在美国上映，虽然成为一匹黑马，拿下了三月首周票房冠军，获得了1780万美刀的高票房，但第二周票房却直线滑落，只收获了780多万美刀票房。
主要原因就是拖延的太久，市场上早有了很多的盗版光盘。
周夏可不想让他这部动作大片落得这样的下场。
新人侦探在国外是跟两岸三地上映的版本是不同的，更侧重动作戏，主要是考虑到文化因素，将外国人不懂的喜剧情节删减后，补充了大量动作戏。
这是当时电影拍摄时，周夏就考虑好的。
整部电影动作戏风格，以精彩的实战为卖点，但也有一些精彩的特技镜头，借鉴了速度与激情和碟中谍没有上映的几部中的经典镜头。
删减了不少喜剧戏分的新人侦探，确实在动作戏上更加刺激、精彩了，也是在海外市场的最大卖点。
“我们跟ac谈过了，如果我们坚持在北美暑期档上映，他们最多安排1000家影院同时放映，如果我们愿意安排到3月、4月上映，他们可以保证至少1600家影院上