又给她补了一刀：“这年头，学好英语都成了一个必要条件了，英语不好连工作都不好找。你又不像吕老师，人家是师范类的，毕业后直接进学校。你呢？还不是专门外国语大学，不学到不完。但至少在那个暑假，乔琳学习到了一点，自己也要做个严谨有条理的人。
在那个假期，姑姑还跟家里联系，说她下个学期要去北大做访问学者。她说，乔伊该学说话了，在学习语言的黄金时期，她想让儿子学会她的母语。
姑姑还说，年纪越大，对故国的归属感就会越强。就算在异国他乡过得再好，也填补不了心中的那份空白。她一定会让乔伊学会说汉语，不能让他忘了，他有一半的中国血统。
乔琳开心得直蹦高，徐娜也同样开心，毕竟她从小就喜欢“乔木老师”。她跟乔琳说好了，下个学期一定要选乔木老师的课，她俩一起去听。
暑假接近尾声，乔琳提醒自己，该收收心，学习学习了。那天她还特意约上孙瑞阳、徐娜两大学霸去肯德基学习，结果徐娜带了一本《存在与虚无》，孙瑞阳则拿了一本《三体2·黑暗森林》，只有她拿了一份英文报纸，去做阅读理解。
在乔琳看来，他俩都是在看课外书；但是他俩看的课外书，也是她看不懂的。