诉乔琳,要是在会议现场弄个小黑屋,那她就是去搞同传的;而这次翻译跟同传在形式上的唯一区别,就是没有那个让翻译藏身的小黑屋而已。
这个翻译本身是有很大难度的,所以开出的价格也还能接受。一天就工作几个小时,但是日薪是1200人民币,乔琳去工作五天,下个学期的生活费就不用担心了。
这个价格当然请不到专业同传,但是对当时的乔琳来说,她还是非常满足的。姐姐也说,钱多钱少是次要的,主要是能写在简历里面,这个工作的意义就是无法用金钱衡量的。
乔琳早就盘算好了,这笔钱不光要用作她的生活费,她还要给小侄子买礼物。闵佳的宝宝也快出生了,她要当小姨妈了,当然也要给两个宝宝买礼物。她还想给向来节俭的爸妈买一身新衣服,让他们在邻居们面前好好炫耀一番。
乔璐听了她的打算,笑道:“都说女孩是小棉袄,此话当真不假。你看乔楠,什么时候给爸妈买过东西?都是直接给钱,他才懒得在挑礼物上面下功夫。”
乔琳一下子就想起了他给自己买过的唯一一件生日礼物,就是那个小学生帽子、围巾两件套。乔琳嫌弃得不行,回家就送给了宝宝。但是那个两件套,差点儿成为他送给自己最后一