兰提克送走的时候对弗兰提克进行了进攻，随后再次潜入到了班波拉的房间里，将班波拉刺杀，最后常平才开始在附近一带搜寻小田次朗子的踪迹，只不过当常平发现了小田次朗子的时候，却发现周围的雇佣军前所未有的多，常平知道自己没有办法继续秘密的潜入了，因为这里根本就没有任何的死角。
就在常平一筹莫展的时候，弗兰提克的死终于被人发现了，而那些原本守护在小田次朗子房间之外的雇佣军一时间便向着弗兰提克的房间冲了过去，而常平也终于等到了自己需要的机会。
当常平进入到房间之中的时候，小田次朗子依然实验台前不停的忙碌着，不过看到房间之中仅仅只有小田次朗子和一位女助手之后，常平终于舒了口气，因为自己的任务，似乎将非常轻松的完成，只不过常平没有想到的是，自己似乎高兴的有些早了，当常平想要靠近小田次朗子的时候，那个女助手突然的从实验台之下取出了一把东瀛刀向着自己攻击了过来，也是在这个时候，常平才发觉，这个女助手的实力竟然不低于自己，如果不是自己的身形移动的足够快的话，恐怕都未必是这个女助手的对手。
然而糟糕的情况不仅仅只是如此，当自己和女助手陷入缠斗的时候，常平竟然发现了小田次