！我懒惰！我无药可救，我人尽可夫！你满意了吧？滚，滚出这里！”
贞德一头扑过去，紧紧抱住了母亲，“不，你不是，你是我的母亲，不管生了什么，你都是……”
两行泪水从眼眶中流下，弄花了玛莲娜的烟熏妆，多年来积压的苦楚和悲痛，在这一刻从胸腔中涌出，两个人哭着抱在了一起，哭得昏天暗地。
叶凡点燃了一支烟，靠在门旁，默默抽着，这样的场景让他想起了自己的母亲，当年杨碧徽也是一个人，承受了巨大的苦难方才侥幸在美国站稳脚跟。贞德的母亲，比起他的母亲，经历更凄惨，更加叫人难以接受……
“跟我回去吧，母亲，如果不喜欢梵蒂冈，你可以住在罗马。”母女俩抱头哭了一阵，贞德仰起脸央求她。
“不，我不能跟你走，我会害了你！”玛莲娜拼命摇头，哭着说道：“你是教廷圣女，你不应该有我这样的母亲，信徒们会反对你，我不能毁了你的名誉，你的一生……”
“我宁愿不要这个头衔，我只要你跟我一起生活。”贞德拉着她的手大声恳求：“跟我回去吧，我养你！”
玛莲娜甩开贞德的手，气急大嚷：“你怎么就不明白呢？这个世界是不会为你而改变的！你回去吧