见面，我就了解到何棠请来的翻译，总是把一些专业词汇弄错；举个例子来说，约瑟夫明明想要一颗螺丝，翻译却能给说成要一把铁锤！语言上的沟通不畅，才造成了我和约瑟夫的第一次见面，他在会议室里的大发雷霆的场景。
所以后来我就跟约瑟夫说，如果翻译再出现错误，你无需给他纠正；就让他们按照错误的方式，来记录整个工程的步骤；尤其当约瑟夫得知，何棠安插眼线，想偷学他的技术，最后再将他卸磨杀驴、赶出公司的时候，约瑟夫就变得更加小心翼翼了，自己能干的活儿，绝不麻烦别人；翻译错误时，也懒得去纠正了。
紧跟着我就让苏彩，以怀孕为由辞了职，再次让何棠，重新启用那位“半瓶子水”的马翻译；因此他们后续的工程技术翻译记录，有很多地方都是错误的。
最最重要的是，何棠真的没出我所料，不待工程彻底完工，她就动用小计谋，将约瑟夫的团队扫地出门，想独享技术成果；而约瑟夫一走，龙矿现有的技术团队，拿着翻译错误的技术知识，又怎能完成最后的收尾工作呢？
这就像是盖楼一样，你前面的图纸出了问题，后面的高层想圆满竣工，这几乎是天方夜谭。
可何棠明显还没有意识到这些，只是没来由地一阵