好吧，师傅在线教学。
他半哄着：“你试着翻译一下。”
宁悬尽量辨认着花体，一字一句顿道：“你不是……一个私人朋友吗？”
蔺简：“……”
果然上帝是公平的。
“intimate是什么意思？”
宁悬：“私人的。”
“所以你就翻译成私人朋友？私人朋友再通俗一点讲是什么呢？”
“私密朋友。”
蔺简：“再通俗一点呢。”
宁悬被他逗弄的有些气急败坏，面色严肃高冷：“我为什么要回答你？”
蔺简撑着手腕被呛得一时语塞，堪堪不知说什么才好。
直到门口传来敲门声，管家得到应允之后，他推开门，“蔺少，蔺先生正准备回家，让我上来告知你一声。”
“好。”蔺简扬声答，他的声音永远是一副懒洋洋的调调，沉着一股不可名状的沙哑质感，他撑在胳膊，伏在宁悬耳边，声音放的很轻，“intimate做形容词讲，不止有私人的意思，还有精通的，亲密的，哦，对了还有一个意思。”
他低头，嗅着宁悬身上的沉木香，哑笑道：“还有一个‘有性关系的’的意思。”