唐虹和王维联手，对付龙兄虎弟，以平手收场。
这天下午是练习武装泅渡，秦浪本身就不会水，按照训练大纲，是要五天一次训练游泳的，前几次的训练，秦浪都不能很好地把握换气的诀窍，以至于别人能轻松过关，而自己常常邀王班长开小灶，不仅冷不说，而且厚厚的衣服穿在身上，还有负重，一下水，就跟水饺一样沉了，好在王班长在面前，将他捞了上来，不过几口冰冷的水还是要表示的。想起游泳，秦浪就有点胆怯，王班长告诉他一不要怕冷，二要掌握水下换气诀窍，三要手脚配合。
水冰冷刺骨，不使劲划动，肯定又要下饺子，秦浪只好盲目地拍打，王班长大叫“就这样！对，就这样！”秦浪回头一看，竟然游出了好几米，心中一高兴，又开始了，却没有料到，因为高兴，一头撞在了水池边上，顿时鲜血直流。秦浪练游泳竟然被放了血，成了基地的一个笑话，大家也都知道了秦浪竟然不会游泳的事实，特别是童娜小丫头常常走到他身边，问他会了吗？不知道她是真的关心他，还是在奚落他？
以至于秦浪发恨，终于可以勉强过关了。
从元旦开业以后，生意还可以的，只是到了23号就是春节了，因此等过了2月5日开始营业，生意基本上恢复了正常。