吉普车在红场附近的街道上拐来拐去，米哈伊尔本来坐在后座，裹着一床毯子，还觉得醒来的世界有些不真切，他身上缺少的部分也不真实，他好奇地，无脑地看着自己爸爸仪式一样打理自己，直到老萨布林一眼瞪过来，他才突然醒了一样动手整理自己的领子。莫斯科淅淅沥沥地下起了雨，米哈伊尔抽掉毯子，右大腿的疼痛迫使他小心翼翼弯下腰才能把裤腿整理好，塞进靴子里，这时勤务员为他打开了车门，谦恭地站在车外，为他搬来那个轮椅。低着头对付鞋子米哈伊尔一歪头，正好透过轮椅的金属轱辘看到了远处红场的砖地。
1941年11月，各个部队的分列式和重型武器都会在这里的路面上整齐的列队通过，那时参见检阅的每士兵肩上都落满了雪，米哈伊尔在市南一个工厂里和战友挤在一件大衣下面取暖，他们把双脚塞进袖筒，听着广播陷入熟睡。
米哈伊尔把额头抵在车子前座的靠背上。
“米哈伊尔？”
“嗯，我好了。”米哈伊尔在九月的夜风里坐直身子，表情平静，“老兄你好，你以后就叫ppsh41了。”他拍拍椅子扶手，用自己的冲锋枪型号命名了它。
他单腿用力，把自己撑起来，慢慢向着轮椅挪过去 ，金属轮轴