海棠书屋 > 都市小说 > 三尺 > 正文 第60页
    ③“蜚。”——《山海经,东山经》
    ④《Le Petit Prince》(《小王子》)——(法)安托万·德·圣·埃克苏佩里
    ⑤【信达雅】翻译家严复提出过“信、达、雅”的翻译标准。
    季羡林和许国璋先生对这三个字的解释是:“‘信’是忠于原作,‘达’是忠于读者,‘雅’ 是对于文学语言的忠诚。信、达、雅虽然只三个字,但体现了作品、读者、语言三者之间的关系。”
    ——摘自人教版语文5 必修 p99
    (新高考前最后一版)
    ⑥【昭阳】明亮的太阳。
    ⑦薄荷糖可以提神。
    ⑧【德音】“德音莫违,及尔同死。”——《诗经·邶风·谷风》
    8、
    【四季春】四季春茶。
    而沈西洲和宋纾不约而同选择了“四季春”,这也暗示她们在一起后四季如春的生活。
    ②【提拉米苏(Tiramisu)】提拉米苏“带我走”的寓意源自意大利的爱情故事。
    ()
    第45章 后记(完)
    9、
    【女书】女书:起源于中国江永,是世界上唯一存在性别的文字,也是专


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>