简小小吓得魂儿都飞出九天了，听完解释好不容易没心脏病发作而死，又立马尴尬起来。
边伯贤只是开个玩笑，她却这么大反应，像极了“此地无银三百两”。
不过边伯贤应该没注意。
就算发觉了，也只会觉得因为她有粉丝的身份在，对偶像的情话反应过激也正常。
“内，”简小小吊着一条小命气若游丝地翻译，“伯贤刚刚说了一个土味情话给粉丝们……”
边伯贤一直注意着简小小苍白的脸色，等她翻完，歉意道：“抱歉啊，翻译xi，好像真的把你吓到了。”
简小小露出一个虚无的笑容：“没事啊，我挺好的。”
她又翻译给粉丝们：“伯贤xi说吓到翻译了很不好意思，但翻译其实没被吓到，嗯，一点都没有被吓到。”
“一点都没有。”
边伯贤听不懂中文，不然一定会戳穿。
刚刚简小小的样子，仿佛不是被说情话，而是被鬼索命。
简小小吓得着实在太过了，以至于现在冷静下来才发现一手都是黏腻的汗，她抽了张纸巾擦了擦。
这是她第一次正式工作，却差点殉职了。
生活不易，翻译自闭。
“翻