you know where Sbsp;World is (你可以坐灰狗巴士。中央车站就在科学馆对面。你知道科学馆在那里吗？)
辛笛儿：Yes. Thank you. (知道。谢谢！)
老瘦哥和老肥姐从门外进来。两人推推拉拉。
老肥姐：你去问啦。
老瘦哥：你去问啦！在家的时候，你不是说你的英文比我好吗？
老肥姐走近柜台，露出个大笑脸：Please ask, now go where travel good
老瘦哥在后偷笑。
男服务员笑：我可以讲普通话。请问您有什么问题？
老瘦哥上前，凑到老肥姐的耳边：天不怕地不怕，就怕老外讲中国话啊！
老肥姐：怕什么怕啊？老外会讲中国话，我老肥姐就可以天不怕地不怕耶！
温哥华一套独立屋、李迅翰家。李迅翰和吕燕夫妇坐在沙发上，边谈话边看温哥华中文电视台的新闻。
--