前后都有散步、滑旱冰、骑自行车的人。
老肥姐后，老瘦哥前，两人蹬着一辆双人自行车，从迈克和辛笛儿身边经过。老瘦哥抬手擦汗，自行车歪倒，老肥姐坐在地上。
老肥姐：老瘦哥，你搞什么搞啊？
老瘦哥丢下自行车，上前去扶老肥姐：你太肥了，我踩不动了。
老肥姐：怪你自己太瘦啦。好，我来坐前面！
老两口扶起车，骑上车，歪歪扭扭继续上路。
望着他们的背影，辛笛儿抿嘴而笑。
迈克：Stanley Park 是老人儿童自行车运动最好的公园，上下坡少。
辛笛儿：迈克，我还是想去Squamish(斯郭迷失)。
迈克：今天下午，我还有事要跟汤姆谈。
辛笛儿：我不是让你送我去。我想自己坐灰狗巴士去。麻烦你把我送到中央车站，好吗？
斯坦利公园岸边环行车道上，车辆在慢行而过。迈克开车过来，车窗开着，迈克边驾驶边解说，辛笛儿坐在一旁。车远离而去。
伊丽莎白女王公园(Queen Elizabeth Park)停车场。迈克开车进来，停好，迈克和辛笛儿下车。
辛笛