夏洛特：e on, John! (刘俊豪，快！)
刘俊豪边穿救身衣，边朝水边跑，快速跳上橡皮筏。
岸上的男女边追边喊：Hey! Thatrsquo;s our raft! (喂，那是我们的橡皮筏！)
夏洛特和刘俊豪在筏上漂流而去。岸上那对男女气急败坏地叫骂。
夏洛特和刘俊豪两人用桨在跟激流拼搏。一个大浪打来，橡皮筏内装满了水。接着橡皮筏往一块岩石撞去，翻了过来，两人落水。接着，橡皮筏和两人从一处大跌水落了下去。橡皮筏正了过来，刘俊豪先爬上去，伸手去拉夏洛特。
一条单人筏从跌水落下，筏中人上下颠倒，在水中打了个转，又正过来。他出手扶夏洛特上橡皮筏。
夏洛特抹了一把脸上的水，抬头：Thank you. (谢谢！)(惊讶：) Robert (罗伯特？)
--