罗伯特惊讶：Charlotte (夏洛特？)
夏洛特：This is John, my friend. (这是我的朋友刘俊豪。)
罗伯特、刘俊豪：Nibsp;to meet you. (见到你很高兴。)
夏洛特：Robert, itrsquo;s urgent. Let me make it simple hellip;hellip;(罗伯特，情况紧急。让我长话短说hellip;hellip;)(后面的话听不清。)
罗伯特：Okay, follow me. (好，跟我来。)
罗伯特快速向下游划去。夏洛特和刘俊豪的橡皮筏紧跟在后面。
威斯勒的罗斯湖(Lost Lake, Whistler)畔、高尔夫球场。湖光山色，水边游泳戏水的人们，岸边草地上晒太阳浴、打球的人们。
湖边的高尔夫球场。身着运动服的白人诺曼欧尔森(Norman Olsen)(掠国公司副总裁)正在打球。他一棒将球打进沙区，满怀信心地朝沙区走去。球僮背着一篓球棒跟在后面。
球场边，罗伯特、夏洛特和刘俊豪三人穿着湿衣服跑来。罗