一个扎辫子的白人男子(戴维)从图书馆大门走进，东张西望，发现了刘俊豪，向刘俊豪的那边靠近，装作也在书架上翻找图书的样子，不时抬头去打量刘俊豪。
刘俊豪拿着一本地图册，到服务柜台旁的复印机前，投币复印。
辫子从夹克口袋掏出一张报纸，打开，报纸是关于刘俊豪失踪的报道，上面有刘俊豪的照片。他远远地打量刘俊豪，低头去看了看照片，接着又抬头去看刘俊豪。
不久，刘俊豪复印完毕，拿起地图册和复印稿离开。他将地图册放回原书架，到计算机区找夏洛特。夏洛特已经发完邮件，正准备退出计算机。
刘俊豪：bsp;I use for while(给我用一下行吗？)
夏洛特：Sure, but be short. We donrsquo;t have mubsp;time. (可以，不过快点。我们没有多少时间。)
刘俊豪在因特网上找到温哥华中文电视台的网站，打开新闻网络直播平台，戴上耳机观看。
晚上，温哥华、李迅翰家。起居室墙上的钟指着8点。吕燕在收拾桌面上的碗筷，洗碗。
李迅翰走到沙发，拿起电视机遥控器，打开电视