夏洛特：Okay. Thank you so mubsp;Bye. (好，太谢谢你们了！再见。)
夏洛特和刘俊豪上马，跟本杰民和丽贝卡挥手告别。
本杰民、丽贝卡：Take care. (保重！)
夏洛特和刘俊豪拍马离去。
体育竞赛之都――甘露市(Kamloops, the Tour Capital)。
南汤普森河(South Thompson River)的河岸风光，汤普森河大学校园，高尔夫球场，各种体育设施。
先锋公园(Pioneer Park)河边风光，铁路桥，火车站，一列火车沿河边从西侧开来。
辛笛儿拉着行李箱，走出火车站，上出租车。
甘露市、旅馆前。辛笛儿下出租车，进旅馆。旅馆周围街景。辛笛儿挎着皮包，出旅馆，上出租车。
甘露市、河边公园。为期三天的土著人甘露坝跑沃(Kamloopa Pow Wow)rdquo;文化节(每年8月初)正在举行。公园草地上，锣鼓声中，土著人演员身着鲜艳的民族服装，佩戴亮丽的饰品，正在载歌载舞。
辛笛儿挤进观看的人群，饶有兴味地