夏洛特：Shall we get down (我们要下车吗？)
詹姆斯：No. Hold on please. (不用。请抓牢。)
詹姆斯赶马车下河。马车一颠，夏洛特身子一歪，要往外掉，刘俊豪忙伸手抓住她。
夏洛特对刘俊豪笑了笑：Thank you. (谢谢你！)
刘俊豪报以微笑。
马车过了河，在对岸的林间小路奔驰而去。
汤普森河南岸肯纳卡特莱特公园(Kenna Cartwright Park, Kamloops)。公园山顶，稀疏的树林，城市建筑，远处山峦，宽阔的汤普森河面风光。
公园山路，李迅翰和辛笛儿攀爬而上。
山顶的一块岩石上，辛笛儿独坐望着宽阔的河面。
李迅翰在不远处无聊地用脚踢着地上的石头。
辛笛儿的侧影，落到山顶的夕阳，云霞映照在宽阔的汤普森河面上。
草地上，一辆马车在奔驰着，马车上坐着刘俊豪等三人。马车向棕黄色的夕阳跑去，渐跑渐远。
第9章 第9集 乔治王子市特急Emergenbsp;at Prinbsp;Gee