栏内扬了扬手中的广告纸：Excuse me, Sir! (打扰一下，先生！)
鲍勃放下电锯，走到围栏边：Whatrsquo;s your problem, boys (小伙子，你们有什么问题？)
亚当斯：We read your advertisement and want to join your team. (我们读了你们的广告，我们想参加你们的团队。)
鲍勃：No, we stopped hiring two weeks ago. (不行，两个礼拜前就不招了。)
亚当斯：Sir, we have a lot of experienbsp;in logging. (先生，我们有很多伐木的经验。)
项目经理格登从工厂办公室走出，走到围栏前，打围栏开门。
格登：e on in. (进来吧。)
亚当斯三人喜形于色：Thank you, Sir! (谢谢，先生！)
亚当斯三人进入工厂。亚当斯走到木桩前，拿起链锯，发动，锯向木桩。亚当斯突然往后摔倒，但他双手紧紧握住电锯。鲍勃冲上前，谨慎地关掉发动