you two that way! Richard, e with me! (你到那边，你们俩个那边！理查德，跟我来！)
脚步声和响动声越来越大。
戴安一挥手：Go! (走！)
戴安和菲尔往夏洛特和刘俊豪来时的方向走去。警官甲与另一名警察出现在街角。
警官甲：Stop! (站住！)
戴安和菲尔转身就跑。两名警察在后面穷追不舍。
夏洛特搂过刘俊豪，按到墙上便吻。刘俊豪搂紧夏洛特。警察从他们身边跑过。
等警察出了小巷，拐弯不见后，两人从相反方向离去。
温哥华中文电视台、编辑室内。
记者小江、小吴在编辑文字稿件。胡杨手拿公文包从门外推门进来，跟着进来的是摄像记者小丁。
小江：杨姐，今天的采访还顺利吧？
胡杨：还可以。家里怎么样？
小江：老一套。小吴可能有些趣闻。
小吴：没什么趣闻。有一对新移民母女，刚落地就走丢了，找不着旅馆，又不会说英文，第二天才被警察送回去。嗳，小江，你不是接了个胡姐的电话吗？
胡杨：谁呀？
小