ribsp;moment meant an important step toward the founding of the nation in a union. (正确！就是在克莱格拉奇的最后一颗枕钉，这颗钉标志着连接了加拿大东西海岸的铁路――加拿大太平洋铁路的开通。在120多年前的1885年11月7日，唐纳德史密斯先生将最后一颗枕钉锤进枕木里。这个历史时刻意味着建立一个统一国家的重要一步。)
乘客乙：But I donrsquo;t think Mr. Smith aplished this historibsp;moment in one blow. (但我认为，这个重要的历史时刻，史密斯先生并没有一锤定音rdquo;。)
列车员：Sir, you must be really good at Social Study. Yes, you are right. Mr. Smith didnrsquo;t make history in one blow. Being a trader first and politi ter but not a trac